José @ Lake Hills Archive.

It's tough landing a job in today's tough economy, especially for teens who might be competing with adults for the same position.  That is why the Lake Hills Library will be hosting a job search/résumé writing workshop designed specifically for teens to help them gain a competitive edge and land that job.  Teen receive assistance in tapping the "hidden job" market and they will also receive professional advice on how to make their résumé stand out. 

Registration is required.  Please call us at 425-747-3350 or visit us online to register.

Date: 6/8/2009
Start Time: 4:00 PM
End Time: 5:30 PM.
Library: Lake Hills Library
Location: Meeting Room
Registration Ends: 6/6/2009 at 11:55 PM
Contact Number: 425.747.3350
Presenter: Paul Abodeely

No cabe duda que nos encontramos en tiempos dificiles: los trabajos son escazos, los sueldos han bajado, precios siguen subiendo, y nada es gratis. Un lugar donde todo es GRATIS es en su biblioteca publica. El Sistema de Bibliotecas de King County (KCLS), con mas de 40 sucursales, le brinda acceso al Internet GRATIS, donde usted puede construir e imprimir su curriculum, buscar trabajo o hacienda en línea, y mucho mas. Tambien encontrara libros, revistas, DVD's, y CD's en Español. Cuanto cuesta pregunta usted? Absolutamente nada! Todos nuestros servicios y uso de materiales son gratis, solo necesita su tarjeta bibliotecaria. No tiene una tarjeta bibliotecaria? Obtenga una tarjeta GRATIS, simplemente visite su sucursal mas cercana y presente un tipo de identificación y un comprobante de domicilio...es todo lo que se necesita.

No doubt we are living in hard times: employment is scarce, wages are down, prices are up, and nothing is free. One place though, where you will find FREE service is at your local public library. The King County Library System with over 40 branches offers FREE access to the Internet, where you can build and print your résumé, look for a job or housing, and much more! You all also find a great selection of books, DVD's, and CD's. How much does it cost you ask? Nothing! All our services and use of materials is FREE, all you need is a library card. You don't have a library card? Get one FREE by visiting your nearest branch. You will need a valid ID and proof of address...that's it!

Necesita construir o mejorar su curriculum?

Consulte estos libros y recursos en su Biblioteca Publica de KCLS :

Larousse Redacte su curriculum en inglés fácil / por = Marie-Claude Roland y Martha Mast-Grand
650.142 ROL SPANISH

200 Modelos de Curriculum / por Martha Alicia Alles
650.14 ALL SPANISH

Como escribir un curriculum vitae en inglés que tenga exito / por Marcia Seidletz
808.06665 SEI SPANISH

Busca información sobre ayuda con su vivienda o hipoteca?

Visite el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Los Estados Unidos,
Programa de Capacidad de Pago y Estabilidad para Proprietarios de Vivienda.

Busca Trabajo?

Visite los siguientes sitios:

Worksource - El sitio official del Estado de Washington para servicios de empleo en línea.

Craiglist - Sitio gratis con anuncios de empleo

NWjobs - del Seattle Times

(Image: Creative Commons License)

Ya esta encima la temporada de declarar sus impuestos federales. Esta obligación anual puede ser estresante para muchas personas, especialmante para aquellos recien llegados a este país y para los que no hablan inglés. Afortunadamente el Departamento del Internal Revenue Service contiene información en Español en su sitio electronico, que incluyen formularios y el enlace para obtener un Numero de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), si la persona que esta declarando no tiene un numero de seguro social. El Sistema de Bibliotecas de King County tambien ofrece estos formularios y ademas varias de nuestras sucursales ofrecen ayuda GRATIS para declarar sus impuestos. Para ver cuales sucursales ofrecen esta ayuda GRATIS y visitar el Departamento del Internal Revenue service en Español, visite las siguientes paginas:

Ayugda GRATIS con su declaración de impuestos federal en su Biblioteca de KCLS
http://www.kcls.org/programs/tax_help.cfm#help

IRS en Español

Numero de Identificación Personal del Contribuyente

Tax season is upon us once again, this time of year can be very stressful to many, especially for those who are recent immigrants and/or don't speak English. Fortunately, the Internal Revenue Service has a Spanish section that includes general information and links to essential forms, including a link to obtaining an Individual Tax Identifcation Number (ITIN), if a taxpayer does not have a social security number. Your King County Library System also offers tax forms and some branches even offer FREE tax assistance. To find out which branches offer this service and to visit the IRS site, click on the following links:

FREE tax assistance at KCLS
http://www.kcls.org/programs/tax_help.cfm#help

IRS in Spanish

Individual Tax Identification Number (en Español)

Sabe un poco de Inglés y se puede comunicar en lo básico, pero esta interesado (a) en solicitar para un trabajo específico.  Por ejemplo, en un restaurante, en construcción, o un hotel. Pero para eso se requiere saber ciertas palabras or frases especificas.No se preocupe, que para eso existen recursos en su biblioteca publica de King County que le pueden ayudar aprender esas palabras y frases que le ayudaran conseguir ese trabajo!Estos recursos vienen en forma de DVD y cubren los siguientes temas:

Inglés Para Construcción
ESL DVD 428.3461 ING

Inglés Para Restaurantes
ESL DVD 428.3461 ING

Inglés Para Hospitalidad
ESL DVD 428.3461 ING

Los DVD's incluyen vocabulario, frases practicas, y ejercisios para poner lo que aprenda en practica. Para obtener este material visite su biblioteca publica de King County mas cercana o llamenos al 1-800-462-9600.

So, your English is rudimentary at best and can get by with the basics, but you're interested in applying for a specific job or industry, for example: in a restaurant, in construction, or in a hotel, and you'd like to know certain words or phrases specific to that job. No problem! Your King County Library System has resources to help you land that job. Check out the latest additions to our ESL DVD collection:

Inglés Para Construcción
ESL DVD 428.3461 ING

Inglés Para Restaurantes
ESL DVD 428.3461 ING

Inglés Para Hospitalidad
ESL DVD 428.3461 ING

The DVD's include vocabulary and practical phrase exercises that will help you put into practice what you've learned.Visit your nearest King County Library System branch or call us at 1-800-462-9600 to place a hold on your DVD today.

La cocina Mexicana consiste de una plenitud de platillos, desde el mole al flans, nuestra comida es reconocida al nivel mundial por ser una de las mas sabrosas.Y aunque muchos de los ingredientes sean saludables, desafortunadamente tambien contienen una cantidad de ingredientes que contribuyen al diabetes tipo 2. En los Estados Unidos, aproximadamente el 10.5% (Source: National Diabetes Information Clearinghouse) de la comunidad Hispana padecen de la diabetes tipo 2. La diabetes tipo 2 es un condición en donde los niveles de glucosa (azúcar) son mas alto de lo normal. Las personas con diabetes no pueden convertir los alimentos a energia en una forma normal. Con el tiempo, altos niveles de glucosa (azucar) "dañan los nervios y los vasos sanguíneos, provocando complicaciones como enfermedades del corazón, apoplejías (derrame cerebral), ceguera, enfermedad renal, problemas de los nervios, infecciones de las encías y amputaciones" (National Diabetes Information Clearinghouse).  

Mexican cuisine is world renowned for its delectable dishes, from moles to flan; there is something for every palate. And while healthy options abound, unfortunately there are many dishes whose ingredients contribute to high blood sugar levels that can lead to type 2 diabetes. Approximately 10.5% (Source: National Diabetes Information Clearinghouse)of the Latino population suffers from Type 2 Diabetes in the United States. Type 2 Diabetes is a disease where the body produces higher than normal levels of blood sugar, stemming from defects in insulin production. If left untreated, Type 2 diabetes can lead to heart disease, blindness, and even amputation.

The Bellevue Regional Library is proud to host Sam Lim, also known as the Scholarship Junkie, on Saturday, November 8^th at 1:00 p.m.  Sam has been featured in local newspapers and is nationally recognized for his insider knowledge on the best strategies to obtain scholarships.

In this workshop, attendees will learn:

·         How Sam won 18 scholarships-enough to pay for college!

·         How to build a strong scholarship file.

·         Tips to compile nationally competitive applications.

 

Spaces are limited.  Registration is already underway.  To register for this event, please visit us at www.kcls.org or call us at 425-450-1765.  

Saludos de parte del Sistema de Bibliotecas del Condado King.  Uno de los privilegios que tenemos como bibliotecarios es la oportunidad de participar en conferencias profesionales donde podemos capacitarnos como profesionistas y educarnos sobre lo ultimo en servicios de información al publico.  Han pasado cinco años desde que REFORMA  (La Asociación Nacional Para Promover los Servicios de Información y Bibliotecologia a la Comunidad de Habla Hispana) tuvo su ultima conferencia anual, pero este año durante el 18 al 21 de septiembre se reunieron no solo bibliotecarios Latinos, sino bibliotecarios de toda la nación que sirven a la comunidad de habla Hispana.  Nos reunimos en la gran ciudad de El Paso, Tx, con el proposito de capacitarnos sobre como mejor servir a nuestras comunidades de habla Hispana. 

Las presentaciones recorrieron una variedad de temas, desde como servir a nuestros adolescentes mejor a proporcionando clases de computación al público.  Este último tema es de alta importancia para nuestro publico, ya que mucha de la información hoy en día es en forma electrónica, por eso me gustaria compartir varios de esos recursos con nuestro público.  Estos recursos son sobre el tema de computación:

Vocabulario de Computación Inglés e Español
spanishenglishcomputervocabulary.doc

Computación Basica
Computacion Basica.doc  

Internet Basico

Para mas información sobre este tema y mas, visite su rama del Sistema de Bibliotecas del Condado de King mas cercano al siguiente sitio:

www.kcls.org

O llamenos al:

1-800-462-9600